Oversatt etter: Les chroniques de Zhalie . - Mennesker på flukt fra et vulkanutbrudd grunnla den lille landsbyen 'Sprengningen' i de kinesiske Balou-fjellene for over tusen år siden. Etter Maos død i 1976 utviklet den lille fattige landsbyen seg til å bli en pulserende storby med 20 millioner innbyggere og internasjonal flyplass. Mye på grunn av den ambisiøse og hensynsløse borgermesteren Kong Mingliang og hans familie. Romanen forteller denne historien, men med stor kunstnerisk frihet. Yan Lianke setter til side alminnelige forestillinger om tid, fysikk, natur og logikk for å beskrive slike kvantesprang som skjer i dagens Kina. Biblioteksentralens omtale.